山中一绝

作者：卢纶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢纶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

饥食松花渴饮泉，偶从山后到山前。

jī shí sōng huā kě yǐn quán， ǒu cóng shān hòu dào shān qián。

ㄐㄧㄕˊ ㄙㄨㄥㄏㄨㄚㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ，ㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢㄏㄡˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ。

阳坡软草厚如织，因与鹿麛相伴眠。

yáng pō ruǎn cǎo hòu rú zhī， yīn yǔ lù mí xiāng bàn mián。

ㄧㄤˊ ㄆㄛㄖㄨㄢˇ ㄘㄠˇ ㄏㄡˋ ㄖㄨˊ ㄓ，ㄧㄣㄩˇ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄤㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˊ。

饿了吃松花，渴了饮泉水

偶然从山后来到山前

向阳山坡的软草厚密如织

于是与小鹿相伴而眠

Hungry, eat pine pollen; thirsty, drink spring

By chance, from behind the mountain to its front

Sunny slope's soft grass thick as weave

Thus with a fawn I lie down to sleep

卢纶描绘山居野趣。

与鹿麛同眠，展现了超越人兽分野的自然认同。

描绘山中隐士与自然和谐共处的闲适生活

饥食 · 渴饮 · 相伴眠 · 山后山前

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卢纶，字允言，唐代宗大历年间（约766-779年）活跃的诗人，祖籍范阳。他与钱起、韩翃等并称“大历十才子”，是这一诗人群体中的杰出代表。其诗作题材广泛，尤以边塞军旅诗最为著名，风格雄浑豪放，在盛唐向中唐过渡的诗坛上占有重要地位。

东山书院编辑整理