剑诗

作者:卢纶(唐) 体裁:七言绝句(存二句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
卢纶作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

太平时节无人看,雪刃闲封满匣尘。

tài píng shí jié wú rén kàn, xuě rèn xián fēng mǎn xiá chén。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ, ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

太平盛世无人赏识,

如雪的利刃闲置匣中落满灰尘。

英文翻译

In times of peace, no one cares to look,

The snowy blade idly sheathed gathers dust in its case.

创作背景

卢纶借剑喻才士不遇。

深度解构

此诗揭示了和平周期中才能被闲置的普遍困境。

诗意解析

诗意概括

描绘太平盛世中宝剑闲置蒙尘的境况,暗含怀才不遇之思。

本诗关键词

无人看 · 闲封 · 满尘

《剑诗》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 惆怅 · 怅惘 · 忧愤

意象: 太平时节 · 雪刃 · 匣尘

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

卢纶生平简介

卢纶,字允言,唐代宗大历年间(约766-779年)活跃的诗人,祖籍范阳。他与钱起、韩翃等并称“大历十才子”,是这一诗人群体中的杰出代表。其诗作题材广泛,尤以边塞军旅诗最为著名,风格雄浑豪放,在盛唐向中唐过渡的诗坛上占有重要地位。

浏览卢纶全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理