汉家天子好经过，白日青山宫殿多。
见说只今生草处，禁泉荒石已相和。
华清宫 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
卢纶作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
汉家的天子喜欢巡游经过此地，
白日之下，青山之间宫殿众多。
听说如今只是长满荒草的地方，
禁泉与荒石已然相互融合。
英文翻译
The Han Son of Heaven loved to travel here,
In bright day, green hills held many palaces.
They say where only grass grows now,
The forbidden spring and wild stones already blend in harmony.
创作背景
借汉讽唐，写华清宫由盛转衰。
深度解构
泉石与荒草相和，揭示了权力景观在时间治理下的必然变迁。
诗意解析
诗意概括
描绘华清宫由盛转衰的荒凉景象，暗含对历史兴衰的感慨。
本诗关键词
天子 · 经过 · 生草 · 相和
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理