村南逢病叟

作者：卢纶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

卢纶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

双膝过颐顶在肩，四邻知姓不知年。

shuāng xī guò yí dǐng zài jiān， sì lín zhī xìng bù zhī nián。

ㄕㄨㄤㄒㄧㄍㄨㄛˋ ㄧˊ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢ，ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄋㄧㄢˊ。

卧驱鸟雀惜禾黍，犹恐诸孙无社钱。

wò qū niǎo què xī hé shǔ， yóu kǒng zhū sūn wú shè qián。

ㄨㄛˋ ㄑㄩㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄏㄜˊ ㄕㄨˇ，ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨㄙㄨㄣㄨˊ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄢˊ。

双膝高过面颊，头顶缩在肩膀里。

四周邻居知道他的姓氏却不知年岁。

躺着驱赶鸟雀，爱惜禾苗与黍米。

还担心他的孙辈们没有缴纳社祭的钱。

Knees above chin, head sunk between shoulders.

Neighbors know his name, not his years or orders.

Lying down, he shoos birds, cherishing the grain.

Still fears his grandsons lack the village tax in vain.

卢纶刻画村中重病老叟的惨状。

展现了底层在生存周期末端的顽强博弈。

描绘村中贫病老农的生存困境与对子孙的担忧

病叟 · 四邻 · 不知年 · 诸孙

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卢纶，字允言，唐代宗大历年间（约766-779年）活跃的诗人，祖籍范阳。他与钱起、韩翃等并称“大历十才子”，是这一诗人群体中的杰出代表。其诗作题材广泛，尤以边塞军旅诗最为著名，风格雄浑豪放，在盛唐向中唐过渡的诗坛上占有重要地位。

东山书院编辑整理