慈恩寺石磬歌

灵山石磬生海西，海涛平处与山齐。

líng shān shí qìng shēng hǎi xī， hǎi tāo píng chù yǔ shān qí。

ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕˊ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄏㄞˇ ㄒㄧ， ㄏㄞˇ ㄊㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄑㄧˊ。

长眉老僧同佛力，咒使鲛人往求得。

cháng méi lǎo sēng tóng fó lì， zhòu shǐ jiāo rén wǎng qiú dé。

ㄔㄤˊ ㄇㄟˊ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄛˊ ㄌㄧˋ， ㄓㄡˋ ㄕˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄜˊ。

珠穴沈成绿浪痕，天衣拂尽苍苔色。

zhū xué chén chéng lǜ làng hén， tiān yī fú jìn cāng tái sè。

ㄓㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄔㄥˊ ㄌㄩˋ ㄌㄤˋ ㄏㄣˊ， ㄊㄧㄢ ㄧ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ。

星汉徘徊山有风，禅翁静扣月明中。

xīng hàn pái huái shān yǒu fēng， chán wēng jìng kòu yuè míng zhōng。

ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄈㄥ， ㄔㄢˊ ㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄡˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ。

群仙下云龙出水，鸾鹤交飞半空里。

qún xiān xià yún lóng chū shuǐ， luán hè jiāo fēi bàn kōng lǐ。

ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ， ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ。

山精木魅不可听，落叶秋砧一时起。

shān jīng mù mèi bù kě tīng， luò yè qiū zhēn yī shí qǐ。

ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄇㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ， ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄣ ㄧ ㄕˊ ㄑㄧˇ。

花宫杳杳响泠泠，无数沙门昏梦醒。

huā gōng yǎo yǎo xiǎng líng líng， wú shù shā mén hūn mèng xǐng。

ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄥ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ， ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄕㄚ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˇ。

古廊灯下见行道，疏林池边闻诵经。

gǔ láng dēng xià jiàn háng dào， shū lín chí biān wén sòng jīng。

ㄍㄨˇ ㄌㄤˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ， ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ。

徒壮洪钟秘高阁，万金费尽工雕凿。

tú zhuàng hóng zhōng bì gāo gé， wàn jīn fèi jìn gōng diāo záo。

ㄊㄨˊ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄍㄠ ㄍㄜˊ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠ ㄗㄠˊ。

岂如全质挂青松，数叶残云一片峰。

qǐ rú quán zhì guà qīng sōng， shù yè cán yún yī piàn fēng。

ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ， ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄥ。

吾师宝之寿中国，愿同劫石无终极。

wú shī bǎo zhī shòu zhōng guó， yuàn tóng jié shí wú zhōng jí。

ㄨˊ ㄕ ㄅㄠˇ ㄓ ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ， ㄩㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ。