春日

作者：陆翚（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆翚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

莺归树顶繁声转，雁去天边细影斜。

yīng guī shù dǐng fán shēng zhuǎn， yàn qù tiān biān xì yǐng xiá。

ㄧㄥㄍㄨㄟㄕㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄢˊ ㄕㄥㄓㄨㄢˇ，ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢㄅㄧㄢㄒㄧˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˊ。

雨拂青青行处草，烟含灼灼望中花。

yǔ fú qīng qīng xíng chù cǎo， yān hán zhuó zhuó wàng zhōng huā。

ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄘㄠˇ，ㄧㄢㄏㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥㄏㄨㄚ。

黄莺归巢在树顶发出繁复婉转的鸣叫

大雁飞向天边留下倾斜的细长身影

细雨拂过脚下青翠的草

烟雾笼罩着眼中明艳的花朵

Orioles return to treetops, their rich songs swirl.

Wild geese leave toward heaven's edge, their thin shadows slant.

Rain strokes the green grass where I walk.

Mist holds the blazing flowers within my gaze.

陆翚描绘春日生机盎然的景象。

对声影的精细捕捉体现了诗人敏锐的认知能力。

描绘春日莺飞草长、花繁雨润的生机盎然景象

繁声 · 细影 · 雨拂 · 烟含

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆翚，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知为唐末或五代时人。其生平事迹在正史中几无记载，仅凭零星诗作传世，如《句》、《春日》等，在文学史上属于较为冷门的文人。其作品虽流传极少，但为后世辑录唐诗提供了宝贵的文本材料，是研究晚唐诗歌流变的边缘参考对象之一。

东山书院编辑整理