题奉国寺

作者：陆海（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆海作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

新秋夜何爽，露下风转凄。

xīn qiū yè hé shuǎng， lù xià fēng zhuǎn qī。

ㄒㄧㄣㄑㄧㄡㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄤˇ，ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥㄓㄨㄢˇ ㄑㄧ。

一磐竹林外，千灯花塔西。

yī pán zhú lín wài， qiān dēng huā tǎ xī。

ㄧㄆㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ，ㄑㄧㄢㄉㄥㄏㄨㄚㄊㄚˇ ㄒㄧ。

初秋的夜晚多么清爽，

露水降下，风声转为凄清。

一声磬响从竹林外传来，

千盏灯火在花塔西边闪亮。

How refreshing the new autumn night!

Dew falls, the wind turns chill.

A single chime beyond the bamboo grove,

A thousand lamps west of the flower-pagoda.

陆海题奉国寺秋夜景致。

以声光意象构建出超然物外的精神认同空间。

描绘秋夜佛寺清凉寂静的景色，突出竹林磐声与花塔灯影的禅意氛围。

露 · 风 · 磐 · 灯

平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆海，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于中唐时期。其生平事迹在史籍中记载极少，仅知其为处士，未入仕途。在文学史上，陆海是一位冷门文人，其作品流传至今者甚少，主要见于《全唐诗》等辑录，文学地位与影响力均不显著。

东山书院编辑整理