再招

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

遥知道侣谈玄次，又是文交丽事时。

yáo zhī dào lǚ tán xuán cì， yòu shì wén jiāo lì shì shí。

ㄧㄠˊ ㄓㄉㄠˋ ㄌㄩˇ ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄘˋ，ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠㄌㄧˋ ㄕˋ ㄕˊ。

虽是寒轻云重日，也留花簟待徐摛。

suī shì hán qīng yún zhòng rì， yě liú huā diàn dài xú chī。

ㄙㄨㄟㄕˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖˋ，ㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚㄉㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄒㄩˊ ㄔ。

遥知道友正在谈论玄理的时候

又到了以文会友、共赏雅事的时节

虽然是寒意尚轻、云层厚重的日子

也依然铺着花席等待徐摛的到来

Knowing from afar my friend discusses mysteries profound

It's again the time for literary exchange and beauty found.

Though the day is chill-light but with clouds heavy and gray

I still keep the patterned mat for Xu Chi's leisurely stay.

陆龟蒙邀友论道唱和之作。

诗中暗含对精神认同的深层构建与维系。

诗人邀请道友在春日谈玄论文，虽天气微寒仍备竹席以待知音。

谈玄 · 文交 · 寒轻 · 云重

意象：云 · 道侣 · 花簟

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理