再和次韵

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

堦下饥禽啄嫩苔，野人方倒病中杯。

jiē xià jī qín zhuó nèn tái， yě rén fāng dǎo bìng zhōng bēi。

ㄐㄧㄝㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄣˋ ㄊㄞˊ，ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤㄉㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄅㄟ。

寒蔬卖却还沽吃，可有金貂换得来。

hán shū mài què huán gū chī， kě yǒu jīn diāo huàn dé lái。

ㄏㄢˊ ㄕㄨㄇㄞˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄔ，ㄎㄜˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣㄉㄧㄠㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ。

台阶下饥饿的禽鸟啄食着嫩苔，

我这山野之人正倾倒病中的酒杯。

卖掉冬天的蔬菜回头又买酒食，

哪能用珍贵的金貂裘换来这般生活？

Hungry birds peck tender moss beneath the steps,

A rustic man just drained his cup while ill.

Sold cold vegetables to buy more wine and food,

Could a golden sable fur be traded for this?

陆龟蒙贫病乡居生活实录。

诗中物质与精神的博弈，凸显了超越世俗价值的生命认同。

描绘贫病交加的隐士生活，通过饥禽啄苔、典卖寒蔬等细节展现清贫困顿的境遇。

饥禽啄苔 · 典卖沽吃 · 贫病交加

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理