杂讽九首 五

东南有狂兕，猎者西北矢。

dōng nán yǒu kuáng sì， liè zhě xī běi shǐ。

ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄙˋ， ㄌㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄕˇ。

利尘白冥冥，独此清夜止。

lì chén bái míng míng， dú cǐ qīng yè zhǐ。

ㄌㄧˋ ㄔㄣˊ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄓˇ。

无人语其事，偶坐窥天纪。

wú rén yǔ qí shì， ǒu zuò kuī tiān jǐ。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄕˋ， ㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˇ。

安得东壁明，洪洪用坟史。

ān dé dōng bì míng， hóng hóng yòng fén shǐ。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄥˋ ㄈㄣˊ ㄕˇ。

搜扬好古士，一以罄云水。

sōu yáng hào gǔ shì， yī yǐ qìng yún shuǐ。

ㄙㄡ ㄧㄤˊ ㄏㄠˋ ㄍㄨˇ ㄕˋ， ㄧ ㄧˇ ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ。

流堪洒菁英，风足去稗秕。

liú kān sǎ jīng yīng， fēng zú qù bài bǐ。

ㄌㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄙㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄥ， ㄈㄥ ㄗㄨˊ ㄑㄩˋ ㄅㄞˋ ㄅㄧˇ。

如能出奇计，坐可平贼垒。

rú néng chū qí jì， zuò kě píng zéi lěi。

ㄖㄨˊ ㄋㄥˊ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄟˊ ㄌㄟˇ。

徐陈羲皇道，高驾太平轨。

xú chén xī huáng dào， gāo jià tài píng guǐ。

ㄒㄩˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ， ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˇ。

攫疏成特雄，濯垢为具美。

jué shū chéng tè xióng， zhuó gòu wéi jù měi。

ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄊㄜˋ ㄒㄩㄥˊ， ㄓㄨㄛˊ ㄍㄡˋ ㄨㄟˊ ㄐㄩˋ ㄇㄟˇ。

贡贤当上赏，景福视所履。

gòng xián dāng shàng shǎng， jǐng fú shì suǒ lǚ。

ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄤˇ， ㄐㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄩˇ。

永播南熏音，垂之万年耳。

yǒng bō nán xūn yīn， chuí zhī wàn nián ěr。

ㄩㄥˇ ㄅㄛ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄧㄣ， ㄔㄨㄟˊ ㄓ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄦˇ。