左手揭圆罛，轻桡弄舟子。
不知潜鳞处，但去笼烟水。
时穿紫屏破，忽值朱衣起。
贵得不贵名，敢论鲂与鲤。
渔具诗 罩
全唐诗热度：
★★☆☆☆
陆龟蒙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
左手提起圆形的渔网（罩），
轻轻摇桨，驾弄着小船。
不知鱼儿潜藏何处，
只管前往笼罩那烟水迷蒙之处。
时而穿过如紫色屏风的水草，
忽然遇到一条朱红色（珍贵）的鱼跃起。
贵在获得实物，不看重名号，
怎敢论辩它是鲂鱼还是鲤鱼？
英文翻译
Left hand lifting the round casting net.
Lightly paddling, the boatman's skill is set.
Not knowing where the hidden scales reside,
He just goes to cover the misty water wide.
Sometimes piercing through purple screens (weeds) to break,
Suddenly meeting a red-clad (fish) rise to take.
Valuing the catch, not the famed breed.
Dare he discuss bream or carp, indeed?
创作背景
《渔具诗》组诗之一，写渔人用罩捕鱼。
深度解构
务实不求虚名，是超越标签博弈的生存智慧。
诗意解析
诗意概括
描绘渔人罩鱼场景，表达不重虚名、但求实得的渔隐情怀。
本诗关键词
渔具 · 潜鳞 · 舟子 · 贵得 · 不贵名
格律
仄仄仄平平，○○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平○仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平○仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理