春溪正含绿，良夜才参半。
持矛若羽轻，列烛如星烂。
伤鳞跳密藻，碎首沈遥岸。
尽族染东流，傍人作佳玩。
渔具诗 叉鱼
全唐诗热度：
★★☆☆☆
陆龟蒙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春溪正含着绿意
良夜才刚刚过半
手持鱼叉轻如羽毛
排列的烛火如繁星灿烂
受伤的鱼鳞跳入密藻
破碎的鱼头沉向远岸
全族染红了东流水
成了旁人观赏的好玩物
英文翻译
Spring stream holds its green
The fine night is but half gone
Holding spears light as feathers
Torches arrayed like dazzling stars
Wounded scales leap in dense weeds
Shattered heads sink by the distant bank
The whole clan stains the eastward flow
Bystanders make fine sport of it
创作背景
陆龟蒙咏夜间叉鱼场景。
深度解构
描绘残酷的生存博弈，美丽夜景反衬生命尽染东流的悲剧性。
诗意解析
诗意概括
描绘夜间叉鱼场景，展现渔猎过程与自然景色的交融
本诗关键词
良夜 · 伤鳞 · 碎首 · 佳玩 · 染东流
格律
平平○平仄，平仄平○仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理