新秋杂题六首食

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日午空斋带睡痕，水蔬山药荐盘[飧]。

林乌信我无机事，长到而今下石盆。

rì wǔ kōng zhāi dài shuì hén shuǐ shū shān yào jiàn pán sūn lín wū xìn wǒ wú jī shì cháng dào ér jīn xià shí pén

ㄖˋ ㄨˇ ㄎㄨㄥㄓㄞㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˋ ㄏㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨㄕㄢㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣㄌㄧㄣˊ ㄨㄒㄧㄣˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄐㄧㄕˋ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄆㄣˊ

白话文翻译

正午的空斋还带着睡痕，

清水蔬菜和山野山药作为盘中餐。

林中乌鸦相信我无机巧之事，

长久以来直到现在都飞下到石盆边。

英文翻译

Noon, empty study, traces of sleep remain.

Water herbs and mountain yams fill my plate plain.

Woodland birds trust I harbor no cunning scheme,

Thus often come down to my stone basin, as in a dream.

创作背景

诗人午斋简朴，与鸟无猜。

深度解构

与鸟无猜的信任关系，构建了超越人世的微观认同。

诗意解析

诗意概括

描绘午后闲居食蔬的隐逸生活，展现与自然相安的恬淡心境。

本诗关键词

睡痕 · 盘飧 · 无机事 · 长到