万仞峰排千剑束,孤舟夜系峰头宿。
蛮溪雪坏蜀江倾,滟滪朝来大如屋。
万仞峰排千剑束,孤舟夜系峰头宿。
蛮溪雪坏蜀江倾,滟滪朝来大如屋。
万仞山峰排列如千剑收束。
孤舟在夜晚系缆,宿于峰下。
蛮溪的雪水冲坏堤岸,蜀江为之倾泻。
清晨看来,滟滪堆巨石大如房屋。
Peaks like ten thousand blades stand row on row.
A lone boat moors at night beneath a cliff.
Snowmelt from southern streams swells the river's flow.
At dawn, Yanyu Rock looms as large as a house.
描绘长江三峡险峻与行旅之艰。
自然伟力与孤舟的博弈,凸显生存韧性。
描绘三峡险峻奇崛的山水景象与行舟之艰险
险峻 · 夜宿 · 江倾 · 奇观
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理