水绕苍山固护来,当时盘踞实雄才。
周郎计策清宵定,曹氏楼船白昼灰。
五十八年争虎视,三千余骑骋龙媒。
何如今日家天下,阊阖门临万国开。
水绕苍山固护来,当时盘踞实雄才。
周郎计策清宵定,曹氏楼船白昼灰。
五十八年争虎视,三千余骑骋龙媒。
何如今日家天下,阊阖门临万国开。
江水环绕着苍翠的算山,形成坚固的护佑。
当年在此盘踞的确实是雄才大略之人。
周郎的计策在清夜里定下。
曹氏的楼船在白昼间化为灰烬。
五十八年间争斗不休,如猛虎对视。
三千多骑兵驰骋,驾驭着龙媒骏马。
怎比得上今日天下一家?
皇宫大门面向万国敞开。
Waters round blue mountains, firm protection here.
The one who held this then was truly a mighty talent.
Young Zhou's strategy was settled in the clear night.
Cao's towering warships turned to ash in broad daylight.
For fifty-eight years they fought, glaring like tigers.
With over three thousand cavalry, driving dragon-steeds.
How compared to today's empire under one house?
The palace gates now open to all nations.
陆龟蒙咏赤壁古战场算山。
通过历史周期对比,凸显统一治理下的稳定格局优势。
通过赤壁之战的历史典故,讽刺割据争雄,颂扬天下一统的盛世气象。
周郎计策 · 曹氏楼船 · 家天下
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理