双声溪上思

作者：陆龟蒙（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

溪空唯容云，木密不陨雨。

xī kōng wéi róng yún， mù mì bù yǔn yǔ。

ㄒㄧㄎㄨㄥㄨㄟˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄣˊ，ㄇㄨˋ ㄇㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩㄣˇ ㄩˇ。

迎渔隐映间，安问讴鸦樐。

yíng yú yǐn yìng jiān， ān wèn ōu yā lǔ。

ㄧㄥˊ ㄩˊ ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ，ㄢㄨㄣˋ ㄡㄧㄚㄌㄨˇ。

溪流空阔只容得下云影

树木茂密连雨滴都难以坠落

在迎接渔人的隐约光影之间

何必去问那乌鸦的聒噪与栖木

The stream, empty, holds only clouds.

Dense woods let no rain fall through.

Amidst the flickering fishing scene,

Why ask of the cawing crow's perch?

陆龟蒙隐居江南即景之作。

诗中空间布局暗含对自然秩序的深层认知。

描绘溪谷幽深静谧之景，隐者自得其间。

隐映 · 容云 · 密木

意象：云 · 溪 · 木

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理