上清

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

玉林风露寂寥清，仙妃对月闲吹笙。

yù lín fēng lù jì liáo qīng， xiān fēi duì yuè xián chuī shēng。

ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥㄌㄨˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ，ㄒㄧㄢㄈㄟㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟㄕㄥ。

新篁冷涩曲未尽，细拂云枝栖凤惊。

xīn huáng lěng sè qǔ wèi jìn， xì fú yún zhī qī fèng jīng。

ㄒㄧㄣㄏㄨㄤˊ ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ ㄑㄩˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄒㄧˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄓㄑㄧㄈㄥˋ ㄐㄧㄥ。

玉树林中风露寂寥而清冷，

仙妃对着明月悠闲地吹笙。

新竹寒意使曲调艰涩未终，

轻拂云中枝桠，栖息的凤凰受惊。

In jade-like woods, wind and dew are desolate and clear.

A fairy consort faces the moon, idly playing sheng.

The new bamboo's chill, the tune not yet finished.

Gently brushing cloud branches, the roosting phoenix startles.

陆龟蒙游仙诗代表作。

描绘超然仙境，实则是对现实认知局限的一种诗意超越。

描绘清冷月夜仙妃吹笙的幽寂仙境

寂寥 · 冷涩 · 细拂 · 惊

仄平平仄仄平平，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理