秋思三首 三

作者：陆龟蒙（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
陆龟蒙作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

未得同虀杵，何时减药囊。

wèi dé tóng jī chǔ， hé shí jiǎn yào náng。

ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄔㄨˇ， ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄋㄤˊ。

莫言天帝醉，秦暴不灵长。

mò yán tiān dì zuì， qín bào bù líng cháng。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄑㄧㄣˊ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄤˊ。

白话文翻译

未能一同捣制腌菜，

何时才能减少药囊（的负担）？

莫说天帝昏醉不察，

秦朝的暴政不会久长。

英文翻译

Not yet sharing the mortar for pickles,

When will the medicine pouch lighten?

Say not the Emperor of Heaven is drunk,

Qin's tyranny shall not last long.

创作背景

诗人借日常与药囊喻自身处境。

深度解构

以历史周期律警示暴政，表达对时局走向的清醒认知。

诗意解析

诗意概括

借秋日之思批判秦朝暴政，表达对暴政不长的信念。

本诗关键词

秦暴 · 灵长 · 醉

《秋思三首 三》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 怀古 · 咏史

情感： 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象： 天帝 · 藥囊 · 虀杵

语气： 典雅 · 抒情 · 沉郁

格律

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆龟蒙生平简介

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

浏览陆龟蒙全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理