南征

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

丞相南征定有无，幕中谁是骋良图。

chéng xiàng nán zhēng dìng yǒu wú， mù zhōng shuí shì chěng liáng tú。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄓㄥㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ，ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄔㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ。

遥知贼胆纵横破，绕帐生犀一万株。

yáo zhī zéi dǎn zòng héng pò， rào zhàng shēng xī yī wàn zhū。

ㄧㄠˊ ㄓㄗㄟˊ ㄉㄢˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄆㄛˋ，ㄖㄠˋ ㄓㄤˋ ㄕㄥㄒㄧㄧㄨㄢˋ ㄓㄨ。

丞相南征的成败即将见分晓，

幕府之中谁能施展良策？

遥想可知贼寇的胆气将被彻底击破，

军帐周围生长着一万株犀角（般的兵器）。

The chancellor's southern campaign will decide success or failure,

Who in the staff can deploy the excellent strategy?

From afar, I know the enemy's boldness will be shattered,

Ten thousand rhinoceros horns grow around the tent.

借南征题材咏怀军事。

对幕僚才能的追问，触及权力结构中的认知核心。

借丞相南征之事，描绘幕僚运筹帷幄、以奇谋破敌的军事想象。

南征 · 良图 · 绕帐

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理