景阳宫井

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言古绝

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

古堞烟埋宫井树，陈主吴姬堕泉处。

gǔ dié yān mái gōng jǐng shù， chén zhǔ wú jī duò quán chù。

ㄍㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄢㄇㄞˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄥˇ ㄕㄨˋ，ㄔㄣˊ ㄓㄨˇ ㄨˊ ㄐㄧㄉㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄨˋ。

舜没苍梧万里云，却不闻将二妃去。

shùn mò cāng wú wàn lǐ yún， què bù wén jiāng èr fēi qù。

ㄕㄨㄣˋ ㄇㄛˋ ㄘㄤㄨˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤㄦˋ ㄈㄟㄑㄩˋ。

古老的城垛烟雾笼罩着宫井边的树，

那是陈后主与张丽华投井之处。

舜帝葬在苍梧的万里云山之下，

却没听说他将两位妃子一同带走。

Ancient battlements, mist-buried trees by the palace well,

Where the Chen emperor and his Lady Wu plunged into the spring.

When Shun perished beneath the clouds of distant Cangwu,

Yet we never heard he took his two consorts with him.

陆龟蒙借景阳宫井讽喻陈后主。

诗作通过历史对比，完成对失败治理者的终极审判。

借陈后主与张丽华投井典故，对比舜帝二妃殉情传说，讽刺昏君荒淫误国。

烟埋 · 堕泉 · 不闻

仄仄平平平仄仄，平仄平平○平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄○○仄平仄。

本诗为七言古绝，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理