村边紫豆花垂次，岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书。
江南二首 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
陆龟蒙作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
村边紫豆花成串低垂，
岸上红梨树叶初显颤动。
莫要诧异我在烟霭中频频回首，
酒家青布幌子上题着一行字。
英文翻译
By the village, purple bean flowers hang in rows;
On the bank, red pear leaves begin to quiver.
Don't wonder why I look back through the mist:
A line of writing on the tavern's blue cloth banner.
创作背景
陆龟蒙归隐江南后作。
深度解构
以田园风物暗喻对世事的疏离，体现隐逸者的认知选择。
诗意解析
诗意概括
描绘江南水村秋日景致，通过豆花、梨叶等意象展现田园风光，尾句点出酒家招幌增添生活气息。
本诗关键词
村边 · 岸上 · 烟中 · 回首 · 一行书
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理