黄金二首 二

作者：陆龟蒙（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
陆龟蒙作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

平分从满箧，醉掷任成堆。

píng fēn cóng mǎn qiè， zuì zhì rèn chéng duī。

ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄝˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄓˋ ㄖㄣˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ。

恰莫持千万，明明买祸胎。

qià mò chí qiān wàn， míng míng mǎi huò tāi。

ㄑㄧㄚˋ ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ。

白话文翻译

从满箱中平分

醉后抛掷任其成堆

千万不要拥有千万财富

那分明是在购买灾祸的根源

英文翻译

Shared equally from a full case

Tossed drunkenly into piles.

Better not hold millions

For clearly you buy the seed of disaster.

创作背景

诗人对财富过度集中的警示。

深度解构

财富的周期律中蕴含着自我毁灭的博弈。

诗意解析

诗意概括

通过黄金堆积与祸患的对比，警示财富过度积累带来的灾祸

本诗关键词

醉掷 · 千万 · 买祸

《黄金二首 二》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 咏志 · 咏物

情感： 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象： 祸胎 · 黄金 · 满篋

语气： 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆龟蒙生平简介

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

浏览陆龟蒙全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理