和袭美女坟湖

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

水平波淡遶回塘，鹤殉人沈万古伤。

shuǐ píng bō dàn rào huí táng， hè xùn rén chén wàn gǔ shāng。

ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛㄉㄢˋ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ，ㄏㄜˋ ㄒㄩㄣˋ ㄖㄣˊ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕㄤ。

应是离魂双不得，至今沙上少鸳鸯。

yīng shì lí hún shuāng bù dé， zhì jīn shā shàng shǎo yuān yāng。

ㄧㄥㄕˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄤㄅㄨˋ ㄉㄜˊ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄕㄚㄕㄤˋ ㄕㄠˇ ㄩㄢㄧㄤ。

水面平静微波轻淡环绕着回塘，

鹤为殉人而沉是万古的悲伤。

想必是离魂两者不得相聚，

以至于如今沙洲上鸳鸯稀少。

Water calm, waves faint, winding round the pond,

Crane following man's sinking, an eternal grief.

Surely their parted souls cannot reunite,

Hence to this day, few mandarin ducks are on the sand.

陆龟蒙咏女坟湖传说抒哀情。

人鹤双殉的悲剧，揭示了情感认同超越物种的永恒周期。

描绘湖水平静、白鹤殉情的凄美画面，抒发对坚贞爱情的哀悼与感伤。

殉情 · 离魂 · 万古伤

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理