和袭美悼鹤

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

酆都香稻字重思，遥想飞魂去未饥。

fēng dū xiāng dào zì zhòng sī， yáo xiǎng fēi hún qù wèi jī。

ㄈㄥㄉㄨㄒㄧㄤㄉㄠˋ ㄗˋ ㄓㄨㄥˋ ㄙ，ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄟㄏㄨㄣˊ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧ。

争奈野鸦无数健，黄昏来占旧栖枝。

zhēng nài yě yā wú shù jiàn， huáng hūn lái zhàn jiù qī zhī。

ㄓㄥㄋㄞˋ ㄧㄝˇ ㄧㄚㄨˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄌㄞˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄓ。

酆都香稻的典故让我重新思量

遥想那飞升的鹤魂离去应不会挨饿

怎奈无数强健的野鸦

总在黄昏时来抢占它旧日的栖枝。

The fragrant rice of Fengdu makes me ponder anew

I imagine the soaring soul departed, not yet starved

But what can be done with countless robust wild crows

At dusk, they come to occupy its old roost.

陆龟蒙和皮日休悼念鹤逝之作。

以野鸦占枝隐喻劣币驱逐良币的博弈现实。

借悼鹤抒写对高洁之士逝去的哀思，暗喻小人占据故地的现实悲愤。

悼鹤 · 占旧枝 · 未饥 · 野鸦健

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理