宫人斜

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

草著愁烟似不春，晚莺哀怨问行人。

cǎo zhuó chóu yān sì bù chūn， wǎn yīng āi yuàn wèn xíng rén。

ㄘㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄡˊ ㄧㄢㄙˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄣ，ㄨㄢˇ ㄧㄥㄞㄩㄢˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

须知一种埋香骨，犹胜昭君作虏尘。

xū zhī yī zhǒng mái xiāng gǔ， yóu shèng zhāo jūn zuò lǔ chén。

ㄒㄩㄓㄧㄓㄨㄥˇ ㄇㄞˊ ㄒㄧㄤㄍㄨˇ，ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄓㄠㄐㄩㄣㄗㄨㄛˋ ㄌㄨˇ ㄔㄣˊ。

草笼罩在愁烟里仿佛不是春天，

晚莺哀怨地询问着行人。

要知道这一种被埋葬的香骨，

还胜过王昭君沦落胡尘。

Grass clad in sorrowful mist seems untouched by spring;

Evening orioles plaintively question the passerby.

Know that one kind of buried fragrant bones

Still surpasses Zhaojun becoming dust in captivity.

陆龟蒙经过宫女墓地有感。

对比宫人埋骨与昭君和亲，触及历史中个体命运的残酷博弈。

描写宫女墓地的凄凉景象，借昭君典故对比宫人命运

宫人 · 埋骨 · 昭君 · 哀怨

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理