将军被鲛函,祗畏金石镞。
岂知谗箭利,一中成赤族。
古来信簧舌,巧韵凄锵曲。
君闻悦耳音,尽日听不足。
初因起毫髪,渐可离骨肉。
所以贤达心,求人须任目。
将军被鲛函,祗畏金石镞。
岂知谗箭利,一中成赤族。
古来信簧舌,巧韵凄锵曲。
君闻悦耳音,尽日听不足。
初因起毫髪,渐可离骨肉。
所以贤达心,求人须任目。
将军身披鲛函宝甲,只畏惧金石箭镞。
岂知谗言之箭更锋利,一旦中伤便遭灭族。
古来轻信如簧巧舌,巧妙韵调凄锵乐曲。
您听到悦耳的音调,整日倾听仍不满足。
起初起因细微如发,渐渐可致骨肉分离。
所以贤达之士之心,考察人必须依靠亲眼观察。
The general dons sharkskin armor, fearing only metal arrowheads.
How could he know slander's arrows are sharper, one hit can exterminate a clan.
Since ancient times trust the glib tongue, clever rhymes in mournful clanging tunes.
You hear pleasing sounds to the ear, listening all day is not enough.
Beginning from a hair's breadth cause, gradually can separate bone and flesh.
Thus the heart of the wise, in seeking people must rely on the eyes.
讽谏唐末谗言祸国,朝政昏暗。
诗以箭镞为喻,揭示信息治理失序下认知被扭曲的致命风险。
揭露谗言如箭的危害,警示贤达须明辨真伪
谗言 · 耳目 · 贤达
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理