风人诗四首 三

作者：陆龟蒙（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
陆龟蒙作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

旦日思双屦，明时愿早谐。

dàn rì sī shuāng jù， míng shí yuàn zǎo xié。

ㄉㄢˋ ㄖˋ ㄙ ㄕㄨㄤ ㄐㄩˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄩㄢˋ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄝˊ。

丹青传四渎，难写是秋怀。

dān qīng chuán sì dú， nán xiě shì qiū huái。

ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄙˋ ㄉㄨˊ， ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ。

白话文翻译

清晨思念成对的鞋子

清明时世盼望早日和谐

丹青能描绘四渎之水

难以描摹的是秋日的情怀

英文翻译

At dawn I think of paired shoes

In bright times I wish for early union

Paint can depict the four great rivers

But hard to capture is autumn's feeling

创作背景

陆龟蒙讽喻时政之作。

深度解构

以日常物象隐喻对政治和谐的治理期待。

诗意解析

诗意概括

诗人借秋日感怀，表达对功名难就的惆怅与对理想实现的渴望。

本诗关键词

明时 · 早谐 · 难写

《风人诗四首 三》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感： 惆怅 · 怅惘 · 忧愤

意象： 丹青 · 四渎 · 双屦 · 秋怀

语气： 典雅 · 抒情 · 沉郁

格律

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆龟蒙生平简介

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

浏览陆龟蒙全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理