方响

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

击霜寒玉乱丁丁，花[底]秋风拂坐生。

王母闲看汉天子，满猗兰殿佩环声。

jī shuāng hán yù luàn dīng dīng huā dǐ qiū fēng fú zuò shēng wáng mǔ xián kàn hàn tiān zǐ mǎn yī lán diàn pèi huán shēng

ㄐㄧㄕㄨㄤㄏㄢˊ ㄩˋ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄥㄉㄧㄥㄏㄨㄚㄉㄧˇ ㄑㄧㄡㄈㄥㄈㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄇㄢˇ ㄧㄌㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ

敲击寒玉般的方响，发出零乱的丁丁声

秋风从花底吹来，拂动坐处

西王母闲看着汉家天子

满殿猗兰，尽是玉佩环的声响

Striking frost-cold jade, a chaotic tinkling sound

Beneath the flowers, autumn breeze stirs where I'm seated

The Queen Mother idly watches the Han Emperor

The Orchid Palace is filled with the sound of girdle pendants

陆龟蒙咏宫廷乐器方响。

以声响构建空间，暗含对权力场域的疏离审视。

描绘宫廷乐声的清冷与华美，暗含对君王享乐的讽喻

击霜 · 丁丁 · 王母 · 汉天子 · 坐生

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理