气和灵府渐氤氲，酒有贤人药有君。
七字篇章看月得，百劳言语傍花闻。
闲寻古寺消晴日，最忆深溪枕夜云。
早晚共摇孤艇去，紫屏风外碧波文。
次和袭美病后春思
全唐诗热度：
★★☆☆☆
陆龟蒙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
元气与心神渐渐交融弥漫。
酒中有贤士，药中有君药。
看着月光，得了这七言诗篇。
在花旁听见了种种劳心的话语。
闲时寻访古寺消磨晴日。
最怀念在深溪边头枕夜云的时光。
早晚要一同摇着孤舟前去。
那紫色屏风外是碧波荡漾的纹路。
英文翻译
Vital breath steeps the soul's abode in mist.
Wine has its sage, medicine its sovereign lord.
Seven-word verses are gained by moonlight's grace.
A hundred toils' talk is heard beside the flowers.
Leisurely seeking old temples to pass sunny days.
Most I recall deep streams pillowed on night clouds.
Sooner or later we'll share a lone boat's sway.
Beyond the purple screen, patterns on green waves.
创作背景
陆龟蒙酬和皮日休病愈后作。
深度解构
病后闲适的治理，实为对生命周期的主动调适。
诗意解析
诗意概括
诗人病愈后寻春遣怀，表达与友人共游山水的闲适之愿。
本诗关键词
病后 · 春思 · 闲寻 · 共游 · 紫屏风
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理