残雪

作者：陆龟蒙（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

桂冷微停素，峰干不遍岚。

guì lěng wēi tíng sù， fēng qián bù biàn lán。

ㄍㄨㄟˋ ㄌㄥˇ ㄨㄟㄊㄧㄥˊ ㄙㄨˋ，ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄢˊ。

何谿背林处，犹覆定僧庵。

hé xī bèi lín chù， yóu fù dìng sēng ān。

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄅㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˋ，ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄥㄢ。

桂树清冷，微微停留着素白

山峰干燥，没有完全被雾气笼罩

在那溪流背靠树林的地方

还覆盖着入定僧人的庵堂

The osmanthus chills, thinly veiled in white;

The peak is dry, not fully shrouded in mist.

At the stream backed by woods

The settled monk's hut is still covered.

描绘江南山寺冬末残雪景象。

静寂的残存之物，构成了对抗时间流逝的独特认知。

描绘冬日残雪覆盖山林的清冷景象，突出僧庵的静谧与超脱。

残雪 · 微停素 · 背林

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理