病中晓思

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

月堕霜西竹井寒，辘轳丝冻下缾难。

yuè duò shuāng xī zhú jǐng hán， lù lu sī dòng xià píng nán。

ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄕㄨㄤㄒㄧㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ，ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄙㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄢˊ。

幽人病久浑成渴，愁见龙书一鼎干。

yōu rén bìng jiǔ hún chéng kě， chóu jiàn lóng shū yī dǐng gān。

ㄧㄡㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ，ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄧㄉㄧㄥˇ ㄍㄢ。

月亮西沉，霜降竹井生寒。

辘轳的丝绳冻住，难以下瓶取水。

幽居之人久病，几乎干渴成疾。

愁看那刻有龙纹的鼎也已干涸。

Moon sets, frost west, bamboo well chills.

Pulley rope frozen, lowering the jar fails.

The recluse long ill is wholly parched.

Sad to see dragon script on a dry tripod.

陆龟蒙病中感怀自身处境。

渴与干的意象，暗喻个体在时代周期中的资源枯竭感。

描绘病中寒夜难眠、口渴难耐的孤寂情境

病久 · 浑成渴 · 鼎干

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理