别墅怀归

作者：陆龟蒙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆龟蒙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东去沧溟百里余，沿江潮信到吾庐。

dōng qù cāng míng bǎi lǐ yú， yán jiāng cháo xìn dào wú lú。

ㄉㄨㄥㄑㄩˋ ㄘㄤㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄩˊ，ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄔㄠˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ。

就中家在蓬山下，一日堪凭两寄书。

jiù zhōng jiā zài péng shān xià， yī rì kān píng liǎng jì shū。

ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄆㄥˊ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ，ㄧㄖˋ ㄎㄢㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ。

向东离大海百余里，

沿江的潮汛能传信到我的屋舍。

我的家就在蓬莱山下，

一天之内可以凭借它寄出两封信。

Eastward, a hundred miles beyond the vast sea,

Along the river, the tide's message reaches my hut.

My home lies beneath Penglai Mountain,

In one day, I can rely on sending two letters.

陆龟蒙隐居松江甫里。

诗中展现了士人对地理空间的治理与精神家园的认同。

描绘江边别墅的地理位置与潮信往来，表达对家园的眷恋之情。

别墅 · 潮信 · 寄书

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆龟蒙，晚唐著名诗人、文学家，主要活动于唐懿宗至唐僖宗时期。出身苏州吴郡，屡试不第后隐居松江甫里，自号江湖散人、天随子。他与皮日休齐名，世称“皮陆”，是晚唐隐逸文学的代表人物，其诗文以反映社会现实和描写隐逸生活著称，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理