别墅怀归

水国初冬和暖天，南荣方好背阳眠。

shuǐ guó chū dōng hé nuǎn tiān， nán róng fāng hǎo bèi yáng mián。

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ， ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄏㄠˇ ㄅㄟˋ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˊ。

题诗朝忆复暮忆，见月上弦还下弦。

tí shī cháo yì fù mù yì， jiàn yuè shàng xián huán xià xián。

ㄊㄧˊ ㄕ ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ ㄧˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ。

遥为晚花吟白菊，近炊香稻识红莲。

yáo wèi wǎn huā yín bái jú， jìn chuī xiāng dào shí hóng lián。

ㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄐㄩˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ。

何人授我黄金百，买取苏君负郭田。

hé rén shòu wǒ huáng jīn bǎi， mǎi qǔ sū jūn fù guō tián。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˇ， ㄇㄞˇ ㄑㄩˇ ㄙㄨ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛ ㄊㄧㄢˊ。