雪霜知劲质,今古占嘉名。
断砌盘根远,疏林偃盖清。
鹤栖何代色,僧老四时声。
郁郁心弥久,烟高万井生。
雪霜知劲质,今古占嘉名。
断砌盘根远,疏林偃盖清。
鹤栖何代色,僧老四时声。
郁郁心弥久,烟高万井生。
经历冰雪霜寒,方知它刚劲的本质。
从古至今都占据着美好的名声。
断裂的台阶旁,根系盘绕伸向远方。
稀疏的树林中,树冠如盖,清幽安卧。
仙鹤栖息,带着哪个朝代的颜色?
老僧的声音,响彻四季。
我郁结的心绪在此停留愈久。
只见烟云高起,笼罩万家井邑。
Snow and frost know its sturdy essence.
Through all ages, it claims a fine name.
Its roots coil far from the broken steps.
Its sparse canopy spreads clear and calm.
On what era's hues do cranes perch?
The aged monk's voice sounds through seasons.
My somber heart lingers long within.
High mist rises above ten thousand wells.
咏物诗,赞颂松树坚贞长青的品格。
以松为镜,揭示了超越时代周期的坚韧认知。
赞美松树在霜雪中保持劲质,盘根远展,成为古今嘉名的形象。
劲质 · 嘉名 · 四时 · 郁郁 · 烟高
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理