作者:卢拱(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
卢拱作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

地甃如拳石,溪横似叶舟。

dì zhòu rú quán shí, xī héng sì yè zhōu。

ㄉㄧˋ ㄓㄡˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ, ㄒㄧ ㄏㄥˊ ㄙˋ ㄧㄝˋ ㄓㄡ。

白话文翻译

铺砌的地面像拳头大的石头,

横陈的溪流似一片叶子般的小舟。

英文翻译

The paved ground is like a fist-sized stone,

The stream lies across like a leaf-shaped boat.

创作背景

卢拱残句,以微观视角写景。

深度解构

通过尺度的巧妙博弈,在微小物象中构建了全新的空间认知。

诗意解析

诗意概括

描绘溪边拳石如地砖、溪水似叶舟的微小自然景致

本诗关键词

溪横 · 石 · 水

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: 拳石 · 葉舟 · 地甃

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平仄,平○仄仄平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

卢拱生平简介

卢拱,中唐时期诗人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,主要通过与同时代诗人如白居易、元稹等人的交游唱和而为人所知。现存诗作数量不多,散见于《全唐诗》等总集,风格清丽,多写景抒怀之作,是中唐时期众多文采斐然但声名不显的文人之一。

浏览卢拱全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理