芭蕉

作者：路德延（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

路德延作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一种灵苗异，天然体性虚。

yī zhǒng líng miáo yì， tiān rán tǐ xìng xū。

ㄧㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˊ ㄧˋ，ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩ。

叶如斜界纸，心似倒抽书。

yè rú xié jiè zhǐ， xīn sì dào chōu shū。

ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ，ㄒㄧㄣㄙˋ ㄉㄠˋ ㄔㄡㄕㄨ。

这是一种奇异的灵苗，

天生体质空虚。

叶子像划着斜线的纸，

叶心好似倒着展开的书卷。

A unique kind of wondrous sprout,

By nature, its substance is frail.

Leaves like paper with slanted lines laid out,

Heart like a scroll unrolled from the tail.

路德延咏物诗，描绘芭蕉形态。

以纸书喻叶，体现了对植物形态的精细认知与联想。

以工笔比喻描绘芭蕉的独特形态与虚怀品性

天然 · 体性虚 · 叶 · 心

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

路德延，晚唐诗人，生卒年不详，籍贯阳平（今山东莘县）。其文学活动主要在唐末至五代初期，以《小儿诗》闻名，该诗以白描手法刻画儿童情态，在古典诗歌中别具一格，展现了唐末诗歌题材向日常生活细节的拓展。

东山书院编辑整理