遗诗 一

作者:卢道者(唐) 体裁:六言绝句(残)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
卢道者作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

三十年前卖卜,化得一间茅屋。

sān shí nián qián mài bǔ, huà dé yī jiān máo wū。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˋ ㄅㄨˇ, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜˊ ㄧ ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄨ。

白话文翻译

三十年前靠占卜为生,

换来了一间茅草屋。

英文翻译

Thirty years ago, selling divinations,

Transformed into a single thatched hut.

创作背景

五代卢道者遗诗前半。

深度解构

卜算生涯的积累,最终归于简朴的物质治理。

诗意解析

诗意概括

卢道者回顾三十年卖卜生涯,最终只换得茅屋一间,表达对简朴生活的知足与超脱。

本诗关键词

卜筮 · 简居 · 岁月

《遗诗 一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: 茅屋 · 卖卜 · 三十年

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

○仄平平仄仄,仄仄仄○平仄。

本诗为六言绝句(残),押平声韵。

卢道者生平简介

卢道者,具体生卒年与籍贯不详,活跃于唐宋之际,是一位隐逸的方外诗人。其生平事迹在正史中记载极少,主要通过零星的笔记与诗歌流传。其诗作风格清寂超脱,反映了乱世中隐者的精神世界与人生感悟,在文学史上属于较为边缘但具有特定文化意义的隐逸诗人。

浏览卢道者全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理