赠贺若少府

作者：陆畅（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆畅作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

十日广陵城里住，听君花下抚金徽。

shí rì guǎng líng chéng lǐ zhù， tīng jūn huā xià fǔ jīn huī。

ㄕˊ ㄖˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ，ㄊㄧㄥㄐㄩㄣㄏㄨㄚㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄣㄏㄨㄟ。

新声指上怀中纸，莫怪潜偷数曲归。

xīn shēng zhǐ shàng huái zhōng zhǐ， mò guài qián tōu shù qǔ guī。

ㄒㄧㄣㄕㄥㄓˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥㄓˇ，ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡㄕㄨˋ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄟ。

在广陵城中住了十日

听您在花下弹奏名琴

新曲从指间流出，我藏纸入怀

莫怪我偷偷记下几曲带走

Ten days lodged within Guangling's walls

Listening to you play the lute beneath the flowers

New melodies from your fingers, onto paper in my robe

Do not blame me for secretly stealing several tunes away

陆畅赠诗答谢少府贺若。

对艺术资源的珍视与获取，是一种精妙的认知策略。

诗人在广陵城听贺若少府弹琴，被其新曲打动，偷偷记谱带回。

听琴 · 偷曲 · 十日 · 抚金徽 · 数曲归

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆畅，活跃于唐宪宗元和年间的诗人，籍贯不详。其以敏捷才思闻名，曾因作诗敏捷而受赏识，在当时文坛有一定声名，但传世作品较少，文学史地位不显。

东山书院编辑整理