新晴爱月

作者：陆畅（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆畅作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

野性平生惟爱月，新晴半夜睹婵娟。

yě xìng píng shēng wéi ài yuè， xīn qíng bàn yè dǔ chán juān。

ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄨㄟˊ ㄞˋ ㄩㄝˋ，ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ。

起来自擘纱窗破，恰漏清光落枕前。

qǐ lái zì bò shā chuāng pò， qià lòu qīng guāng luò zhěn qián。

ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄅㄛˋ ㄕㄚㄔㄨㄤㄆㄛˋ，ㄑㄧㄚˋ ㄌㄡˋ ㄑㄧㄥㄍㄨㄤㄌㄨㄛˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ。

我生性疏野平生只爱月亮，

新晴的半夜得见月儿婵娟。

起身亲手撕破纱窗，

恰好让清光漏到枕前。

My rustic nature has always loved the moon,

After fresh clearing, at midnight I behold her beauty.

I rise and tear the gauze window open myself,

Just to let the clear light fall before my pillow.

陆畅月夜率性破窗赏月。

打破常规只为亲近月光，体现了对美的极致追求与治理。

诗人深夜因爱月而破窗，只为让月光洒落枕边，表现对月光的痴迷与闲适心境。

野性 · 婵娟 · 枕前

意象：月 · 纱窗 · 清光

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆畅，活跃于唐宪宗元和年间的诗人，籍贯不详。其以敏捷才思闻名，曾因作诗敏捷而受赏识，在当时文坛有一定声名，但传世作品较少，文学史地位不显。

东山书院编辑整理