闻早蝉

作者：陆畅（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

陆畅作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

落日早蝉急，客心闻更愁。

luò rì zǎo chán jí， kè xīn wén gèng chóu。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄗㄠˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧˊ，ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ。

一声来枕上，梦里故园秋。

yī shēng lái zhěn shàng， mèng lǐ gù yuán qiū。

ㄧㄕㄥㄌㄞˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ，ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ。

落日下早蝉鸣声急促，

客居之心听了更添愁绪。

一声鸣叫传到枕边，

梦里尽是故园的秋色。

The setting sun, the urgent early cicada,

A traveler's heart hears it and grows sadder.

A single sound arrives upon my pillow,

In dreams, the autumn of my homeland.

陆畅客居闻蝉思乡。

蝉声触发了对故园秋色的周期性情思与认同。

描绘客居他乡的游子在落日时分闻蝉声而引发的思乡愁绪。

客心 · 愁 · 梦 · 声

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陆畅，活跃于唐宪宗元和年间的诗人，籍贯不详。其以敏捷才思闻名，曾因作诗敏捷而受赏识，在当时文坛有一定声名，但传世作品较少，文学史地位不显。

东山书院编辑整理