作者:陆畅(唐) 体裁:七言诗句(一联)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
陆畅作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

满手香传金菊酒,漏声遥滴上阳宫。

mǎn shǒu xiāng chuán jīn jú jiǔ, lòu shēng yáo dī shàng yáng gōng。

ㄇㄢˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ, ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

满手传递着金菊酒的芬芳。

计时的漏壶声遥遥滴向上阳宫。

英文翻译

Fragrance fills the hands, passing round chrysanthemum wine.

Drip of the water-clock echoes distantly to Shangyang Palace.

创作背景

陆畅中唐诗人,此句写宫廷宴饮。

深度解构

感官盛宴与时间流逝并置,暗喻繁华背后的周期律动。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷宴饮时菊花酒香弥漫、更漏声遥传上阳宫的景象

本诗关键词

香传 · 遥滴 · 满手

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 漏声 · 上阳宫 · 金菊酒

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言诗句(一联),押平声韵。

陆畅生平简介

陆畅,活跃于唐宪宗元和年间的诗人,籍贯不详。其以敏捷才思闻名,曾因作诗敏捷而受赏识,在当时文坛有一定声名,但传世作品较少,文学史地位不显。

浏览陆畅全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理