作者:陆畅(唐) 体裁:五言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
陆畅作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

蜀道易,易于履平地。

shǔ dào yì, yì yú lǚ píng dì。

ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄧˋ, ㄧˋ ㄩˊ ㄌㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ。

蝉噪入云树,风开无主花。

chán zào rù yún shù, fēng kāi wú zhǔ huā。

ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ, ㄈㄥ ㄎㄞ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

蜀道变得容易,比走平地还容易

蝉鸣声传入高耸入云的树林,风吹开了无人看管的花

英文翻译

The Shu roads are easy, easier than treading flat ground

Cicada din ascends cloud-high trees, wind opens ownerless flowers

创作背景

陆畅反李白《蜀道难》而作。

深度解构

这种认知反转本质是对固有地理恐惧的战略性消解。

诗意解析

诗意概括

以夸张手法描绘蜀道行走之易,展现自然山野的生机景象。

本诗关键词

平地 · 蝉噪 · 风开

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 蜀道 · 雲樹 · 無主花

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。

本诗为五言古诗,押平声韵。

陆畅生平简介

陆畅,活跃于唐宪宗元和年间的诗人,籍贯不详。其以敏捷才思闻名,曾因作诗敏捷而受赏识,在当时文坛有一定声名,但传世作品较少,文学史地位不显。

浏览陆畅全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理