解内人嘲

作者：陆畅（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

陆畅作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

粉面仙郎选圣朝，偶逢秦女学吹箫。

fěn miàn xiān láng xuǎn shèng cháo， ǒu féng qín nǚ xué chuī xiāo。

ㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄢㄌㄤˊ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ，ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄟㄒㄧㄠ。

须教翡翠闻王母，不奈乌鸢噪鹊桥。

xū jiào fěi cuì wén wáng mǔ， bù nài wū yuān zào què qiáo。

ㄒㄩㄐㄧㄠˋ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ，ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄨㄩㄢㄗㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ。

面容姣好的仙郎被选入圣明的朝廷，

偶然遇到一位秦地女子在学习吹箫。

本应让（如翡翠鸟般的使者）禀报西王母，

却无奈乌鸦老鹰在鹊桥边喧噪。

A fair youth is chosen for the royal court;

By chance, he meets a Qin maiden learning the flute.

He must let the kingfisher inform the Queen Mother,

But cannot bear the crows cawing at the Magpie Bridge.

陆畅回应妻子调侃之作。

以神话隐喻官场博弈，暗讽晋升路上的干扰。

以戏谑口吻描写宫廷选才与婚姻之事，借神话典故暗喻现实处境。

圣朝 · 秦女 · 吹箫 · 王母 · 乌鸢

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆畅，活跃于唐宪宗元和年间的诗人，籍贯不详。其以敏捷才思闻名，曾因作诗敏捷而受赏识，在当时文坛有一定声名，但传世作品较少，文学史地位不显。

东山书院编辑整理