暖日当头催展菜,和风次第遣开花。
呼童远取溪心水,待客来煎柳眼茶。
暖日当头催展菜,和风次第遣开花。
呼童远取溪心水,待客来煎柳眼茶。
温暖的太阳当头照,催促菜苗舒展。
和煦的微风依次让花儿开放。
呼唤童仆去远处取溪心的水。
等待客人来了煎泡柳眼茶。
Warm sun overhead urges the vegetables to unfold.
Gentle breeze in turn dispatches the flowers to bloom.
Call the boy to fetch water from the stream's heart.
Await the guest to come and brew willow-bud tea.
路半千描绘春日田园待客之乐。
顺应时节次序的待客之道,体现了对自然周期的深刻把握。
描绘春日和煦风光与待客煎茶的闲适生活场景
展菜 · 开花 · 溪心水
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理