苍翠暗消三暑热，孤高能锁四时烟。
绿杨近浦堪垂钓，翠竹当轩好韵琴。
百舌乍啼莺学语，分明听在指头边。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
路半千作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
苍翠的景色暗中消散了三伏的炎热
孤高的（事物）能锁住四季的烟霞
靠近水边的绿杨树适合垂钓
对着窗户的翠竹适宜弹琴
百舌鸟刚啼叫，黄莺学着说话
分明听到声音就在手指边
英文翻译
Deep green dispels the summer's triple heat
Alone and tall, it locks in mist of seasons all
By the shore, green willows invite fishing
At the window, emerald bamboo is fit for playing the qin
The shrike's sudden cry, the oriole learns to speak
Clearly heard right at the fingertip's side
创作背景
路半千，晚唐诗人，生平不详。
深度解构
诗中构建了一个隔绝尘嚣的治理空间，实现内在秩序的稳定。
诗意解析
诗意概括
描绘夏日山林居所的清幽景致与闲适生活
本诗关键词
消暑 · 垂钓 · 韵琴 · 啼莺 · 指头
格律
○仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄平平。
本诗为六言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理