西施石

作者：楼颕（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

楼颕作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

西施昔日浣纱津，石上青苔思杀人。

xī shī xī rì huàn shā jīn， shí shàng qīng tái sī shā rén。

ㄒㄧㄕㄒㄧㄖˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚㄐㄧㄣ，ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥㄊㄞˊ ㄙㄕㄚㄖㄣˊ。

一去姑苏不复返，岸旁桃李为谁春。

yī qù gū sū bú fù fǎn， àn páng táo lǐ wèi shuí chūn。

ㄧㄑㄩˋ ㄍㄨㄙㄨㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄈㄢˇ，ㄢˋ ㄆㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ。

西施昔日浣纱的渡口，

石上的青苔惹人愁思欲绝。

她一去姑苏再也没有回来，

岸边的桃李在为谁绽放春色？

By the stream where Lady Xi once washed her gauze,

Green moss on the stone stirs killing thoughts.

Once gone to Gusu, never to return,

For whom do peach and plum bloom by the shore?

楼颕见西施石，怀古伤今。

借古迹与自然周期的无情，反思个人在历史洪流中的存在与认同。

借西施浣纱石抒发历史沧桑之感，表达物是人非的怅惘

西施 · 姑苏 · 不复返

平仄仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

楼颕，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知其为天宝年间进士。其诗作传世不多，在《全唐诗》中存有少量作品，如《伊水门》、《西施石》等，多为写景抒怀之作，在唐代诗坛中属较为边缘的文人，文学史地位不显。

东山书院编辑整理