海门连洞庭,每去三千里。
十载一归来,辛苦潇湘水。
海门连洞庭,每去三千里。
十载一归来,辛苦潇湘水。
海门与洞庭湖相连。
每次离去都远隔三千里。
十年才得以归来一次。
辛苦奔波于潇湘水上。
The sea gate connects to Dongting Lake.
Each journey spans three thousand miles.
Once in a decade, I return.
How toilsome the waters of Xiao and Xiang!
龙女抒写归乡艰难。
以空间阻隔隐喻治理体系中的疏离与周期性的回归渴望。
描写游子远涉江湖、十年方归的艰辛羁旅历程
三千里 · 十载 · 归来 · 辛苦
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理