百里芜湖县，
封侯自汉朝。
荻林秋带雨，
沙浦晚生潮。
近海鱼盐富，
濒淮粟麦饶。
相逢白头叟，
击壤颂唐尧。
过芜湖
全唐诗热度：
★★☆☆☆
刘秩作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
方圆百里的芜湖县，
自汉朝起就有封侯的历史。
秋雨打湿了荻花丛林，
暮色中沙洲涌起晚潮。
靠近大海，鱼盐资源丰富，
濒临淮河，粟麦丰收富饶。
途中遇见一位白发老翁，
击打着土壤歌颂唐尧时代的太平。
英文翻译
Wuhu County spans a hundred li,
Enfeoffment of marquises dates from the Han.
Reed woods in autumn bear rain,
Sandy shores at dusk give birth to tides.
Near the sea, fish and salt abound;
By the Huai, grain and wheat are plentiful.
I meet a white-haired old man,
Beating the soil and praising Emperor Yao of Tang.
创作背景
刘秩咏芜湖地理、物产与太平景象。
深度解构
描绘富饶与安宁，是对盛世治理周期的典型颂歌。
诗意解析
诗意概括
描绘芜湖地理富庶与太平景象，借老者击壤歌颂盛世。
本诗关键词
封侯 · 秋雨 · 击壤
格律
仄仄平平○，
○平仄仄平。
仄平平仄仄，
平仄仄平平。
仄仄平仄仄，
平平仄仄平。
○平仄平○，
仄仄仄平平。
○平仄仄平。
仄平平仄仄，
平仄仄平平。
仄仄平仄仄，
平平仄仄平。
○平仄平○，
仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理