昭阳曲

作者：刘长卿（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘长卿作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

昨夜承恩宿未央，罗衣犹带御衣香。

zuó yè chéng ēn sù wèi yāng， luó yī yóu dài yù yī xiāng。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄣㄙㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ，ㄌㄨㄛˊ ㄧㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄧㄒㄧㄤ。

芙蓉帐小云屏暗，杨柳风多水殿凉。

fú róng zhàng xiǎo yún píng àn， yáng liǔ fēng duō shuǐ diàn liáng。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄢˋ，ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥㄉㄨㄛㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ。

昨夜蒙受恩宠，宿于未央宫。

罗衣上还沾染着御衣的香气。

芙蓉帐小巧，云母屏风昏暗。

杨柳风多，临水的宫殿很是清凉。

Last night, favored, I stayed in Weiyang Palace.

My silk robe still carries the imperial scent.

The lotus curtain small, cloud screen dim.

Willow winds abound, the waterside hall is cool.

描写宫中承恩后的清晨景象。

通过感官细节的博弈，暗示恩宠的短暂与虚幻。

描写宫人承恩侍寝后的清晨景象，通过宫廷物象暗示恩宠易逝的微妙心境。

承恩 · 御香 · 帐小 · 屏暗 · 风多 · 殿凉

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘长卿，唐代诗人，主要活动于玄宗至代宗时期。其籍贯有宣城、河间等说，确切出生地不详。他在中唐诗坛占有重要地位，尤以五言诗见长，自诩为“五言长城”，其诗多写贬谪漂泊之感和山水景物，风格清雅洗练，是盛唐向中唐过渡时期的代表诗人之一。

东山书院编辑整理