听弹琴

作者：刘长卿（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

刘长卿作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

泠泠七丝上，静听松风寒。

líng líng qī sī shàng， jìng tīng sōng fēng hán。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄙㄕㄤˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥㄙㄨㄥㄈㄥㄏㄢˊ。

古调虽自爱，今人多不弹。

gǔ diào suī zì ài， jīn rén duō bù tán。

ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄟㄗˋ ㄞˋ，ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄉㄨㄛㄅㄨˋ ㄊㄢˊ。

清越的琴声从七弦上流出

静静聆听那如寒松风涛般的音韵

我虽然自己钟爱这古老的曲调

但如今的人们大多已不再弹奏

From the seven strings, a clear sound flows

Silently listening to the chill pine breeze

Though I cherish this ancient melody

Most people today no longer play it

刘长卿借琴抒怀。

诗人借古调不弹，隐喻对文化认同变迁的深沉忧思。

诗人聆听古琴演奏，感叹古调虽雅却已无人欣赏，表达对高雅艺术失传的惋惜。

泠泠 · 静听 · 自爱 · 不弹

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘长卿，唐代诗人，主要活动于玄宗至代宗时期。其籍贯有宣城、河间等说，确切出生地不详。他在中唐诗坛占有重要地位，尤以五言诗见长，自诩为“五言长城”，其诗多写贬谪漂泊之感和山水景物，风格清雅洗练，是盛唐向中唐过渡时期的代表诗人之一。

东山书院编辑整理